Hyresgästinformation

Vi har tagit fram ett basmaterial med det viktigaste att tänka på för den som bor i hyresrätt. Det är tänkt att användas som ett komplement till det personliga mötet och övriga informationsmaterial. Texterna är skrivna enligt principen om klarspråk.

En del av materialet kan du köpa som kompletta trycksaker, vissa med möjlighet till påtryck av er logotyp. Du som är medlem kan ladda ned lösa texter och illustrationer som kan läggas in i era befintliga mallar och grafiska profil, exempelvis på webbplatsen, kostnadsfritt. Materialet finns vid respektive trycksak i webbshopen. Där finns även insticksblad med texter på sex olika språk som du kan skriva ut själv och lägga in som ett komplement i broschyrerna för hyresgäster med annat hemspråk än svenska.

Framsidan på färgglada broschyrer

Parlör och ordbok

I SABOs webbaserade parlör finns meningar översatta till åtta språk, som kan vara till hjälp vid uthyrning eller annan kommunikation om bostadsföretagets regler. Det finns alternativa förslag, och du väljer de fraser som passar och kan sen spara dem i olika format. Språken är arabiska, engelska, persiska, somaliska, spanska, sydkurdiska, turkiska och tigrinja.

SABOs Ordlista hjälper dig med översättningar mellan svenska och engelska för bostadsbranschen, med branschanpassade termer och översättningar.

Goda exempel från andra allmännyttiga bostadsföretag

På webbplatsen allmännyttan.se samlar vi goda exempel på vad allmännyttiga bostadsföretag gör för samhällsnytta. Där finns över 100 exempel, många med anknytning till kommunikation.